Interprétations à distance

Interprétations à distance

Nous fournissons une interprétation consécutive et simultanée à distance ( en utilisant des plateformes telles que Zoom, Skype et Microsoft Team entre autres ). Au cours de l’année précédente, nous avons renforcé ce domaine pour soutenir des clients du monde entier ayant des besoins d’interprétation spécifiques au milieu de la pandémie de COVID-19, en élargissant notre capacité et en augmentant notre expérience.

Vous planifiez une réunion en ligne ou un webinaire? Notre équipe peut également prendre en charge la traduction des fichiers clés à partager au cours de la session, y compris les fichiers PowerPoint, les documents et les discours, entre autres.

« Nous apprécions de travailler avec un entrepreneuriat social dirigé par des femmes qui connaît vraiment notre monde et notre sujet. Nous sommes ravis que IWORDS se soit développé dans l'interprétation. Avec la pandémie, nos besoins d'interprétation se sont accrus et nous pouvons à chaque fois compter sur leur professionnalisme, leur réactivité et leur collégialité. »
Eleanor Blomstrom
Responsable principale de programme IWHC

Études de cas

Association palestinienne de planification et de protection de la famille (PFPPA) -2021

La PFPPA agit en tant que défenseur de l’amélioration de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) et de la fourniture de services de santé sexuelle et reproductive (SSR). En 2021, nous avons fourni des services d’interprétation à distance via Zoom (arabe-anglais) pour soutenir la mise en œuvre d’un projet sur la réduction des risques pour la prévention de l’avortement à risque.

Notre équipe fournira une interprétation simultanée via des plateformes virtuelles.