Traduction et interprétation

Traductions

Nous proposons la plupart des combinaisons de langues. Au cœur de notre service de traduction spécialisé, nous comprenons que la langue est intrinsèquement politique et que nos choix linguistiques ont des implications.

Édition de copies

Qu’ils soient monolingues ou bilingues, nous pouvons répondre à tous les besoins de rédaction de nos partenaires. Nos linguistes natifs experts excellent dans l’identification des termes clés, la vérification des données et la recherche générale, qui sont tous des aspects nécessaires pour faire ressortir le meilleur de tout document.

Transcriptions

Nous fournissons des services de transcription dans nos principales langues (anglais, espagnol, français et portugais ; pour les autres langues, contactez-nous). Au cours des 10 dernières années, nous avons transcrit des milliers d’heures d’audio dans un large éventail de langues et de dialectes.

Interprétations à distance

Nous fournissons une interprétation consécutive et simultanée à distance (en utilisant des plateformes telles que Zoom, Skype et Team entre autres). Au cours de l’année précédente, nous avons renforcé ce domaine pour soutenir des clients du monde entier ayant des besoins d’interprétation spécifiques au milieu de la pandémie de COVID-19, en élargissant notre capacité et en améliorant notre expérience.

Interprétation sur site

Organisez-vous une réunion mondiale/régionale ? Nous savons qu’il peut être difficile de trouver des interprètes spécialisés dans de nombreux sujets liés aux droits humains, au développement et aux secours, dans les lieux choisis pour votre événement. Notre équipe est prête à se rendre sur le site de la réunion pour fournir des services spécialisés.